Changes to the Public Service Health Care Plan (PSHCP) were made following discussions between Treasury Board and the Plan’s Partners Committee, which includes federal public sector unions, retirees and employer representatives. Des modifications ont été apportées au Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) après discussions avec le Conseil du Trésor et le comité des partenaires du Régime, qui regroupe les syndicats de fonctionnaires fédéraux, les retraités et les représentants de l’employeur.