Membres FB : le vote de ratification aura lieu du 20 juin au 4 juillet

bargaining-FB-négos
bargaining-FB-négos

Tous les membres de l’AFPC-SDI qui travaillent à l’ASFC pourront se prononcer sur leur nouvelle entente de principe du 20 juin au 4 juillet, à midi (HE).

Pour bénéficier des nouveaux taux de rémunération et recevoir la paye rétroactive et le montant forfaitaire, vous devez d’abord ratifier l’entente de principe. L’AFPC tiendra le vote de ratification en ligne pour qu’il se déroule le plus rapidement possible.

Il s’effectuera au moyen de la plateforme qui a été utilisée pour les votes de grève en début d’année.

Ce qu’il faut faire pour voter

Vous devrez d’abord assister à l’une des assemblées de ratification en ligne. Vous aurez ensuite jusqu’au 4 juillet à midi (HE) pour voter.

Être membre en règle de l’AFPC. Si vous êtes en congé prolongé (p. ex., congé parental ou d’invalidité), vous pouvez demander, avant la tenue du vote, de conserver votre statut de membre pendant votre congé.

Vérifiez vos courriels. Le 14 juin, vous recevrez un courriel de communications@psac-afpc.vote fournissant l’information nécessaire (lien, numéro de bulletin de vote et NIP) pour pouvoir assister à l’assemblée et voter. Si votre courriel personnel ne figure pas dans nos dossiers, ces renseignements vous seront envoyés par la poste.

Si vous n’avez pas reçu ce courriel le 14 juin, vérifiez vos courriels personnels (y compris vos pourriels et vos indésirables). Si le message ne s’y trouve pas ou si nous n’avons pas votre adresse de courriel, vous pouvez remplir une demande d’adhésion et mettre à jour vos coordonnées.

Une fois que vous aurez soumis la demande, l’AFPC vous enverra le plus tôt possible tous les renseignements dont vous aurez besoin pour voter.

Assistez à une assemblée de ratification. Au moyen des renseignements de connexion, rendez-vous sur la plateforme en ligne pour vous inscrire à une assemblée.

Votez. Après avoir assisté à l’assemblée, vous recevrez un lien pour voter. Vous pourrez le faire immédiatement ou participer à la période de questions avec les membres de l’équipe de négo.

Dates et heures des assemblées

Inscrivez-vous à l’une des assemblées obligatoires qui suivent.

Séances en français

  • Vendredi 21 juin à 9 h (HE)
  • Mardi 25 juin à 17 h (HE)
  • Mercredi 26 juin à 20 h (HE)
  • Vendredi 28 juin à 13 h (HE)
  • Mardi 2 juillet à 9 h 30 (HE)

Séances en anglais

  • Jeudi 20 juin à 19 h 30 (HE)
  • Vendredi 21 juin à 14 h (HE)
  • Dimanche 23 juin à 19 h (HE)
  • Lundi 24 juin à 22 h (HE)
  • Mardi 25 juin à 10 h (HE)
  • Mercredi 26 juin à 18 h 30 (HE)
  • Jeudi 27 juin à 19:30 h (HE)
  • Vendredi 28 juin à 10 h (HE)
  • Mardi 2 juillet à 17 h (HE)
  • Mercredi 3 juillet à 22 h (HE)

Inscription

Cet article provient du site de l’AFPC.[:]

Trousse de ratification FB maintenant disponible : un message du président national du SDI

2024 Bargaining Team Équipe de négos
2024 Bargaining Team Équipe de négos

Le 11 juin 2024, l’équipe de négociation de l’AFPC-SDI pour le groupe FB a conclu une entente de principe pour plus de 9 000 membres à l’ASFC. Cette entente représente le point culminant de près de deux ans de travail intense à la table de négociation et apporte à nos membres des gains exceptionnels dans plusieurs domaines, notamment sur le plan salarial. La trousse de ratification est maintenant disponible et j’invite l’ensemble de nos membres à prendre connaissance des détails de l’entente de principe.

Le dévouement de l’équipe de négociation FB à obtenir la meilleure entente pour nos membres laisse le groupe FB dans une position nettement plus forte. L’accord de principe qui en résulte est un succès retentissant pour tous nos membres, sans lesquels cette victoire n’aurait pas été possible. Une fois de plus, c’est grâce à votre soutien et à votre solidarité que notre équipe a pu obtenir les améliorations que vous méritez toutes et tous.

Au cours des prochaines semaines, les membres auront l’occasion d’assister à des séances de ratification et à voter afin de se prononcer sur l’entente. Plus de détails suivront dans les prochains jours.

L’équipe de négociation FB recommande à l’unanimité la ratification de l’entente de principe, et je ne saurais être plus fier d’ajouter ma voix à cette recommandation. Cette entente de principe est la plus récente d’une longue série de victoires, illustrant une fois de plus ce que nous pouvons accomplir tous ensemble en tant que syndicat.

Merci et en toute solidarité,

Mark Weber
Président national du SDI

 

Annonce concernant l’admissibilité à la retraite anticipée: une victoire remarquable pour les travailleuses et les travailleurs des forces de l’ordre et de la sécurité publique

Photo of CIU flag

L’annonce récente du gouvernement fédéral concernant de nouvelles dispositions législatives sur les pensions constitue une victoire historique pour les travailleuses et travailleurs de la sécurité publique et de l’application de la loi partout au pays, y compris pour les membres FB du SDI. Je souhaite me joindre à Sharon DeSousa, présidente nationale de l’AFPC, afin de souligner l’importance de cette annonce pour les membres de l’AFPC et du SDI.

Une fois adoptée, cette réforme législative permettra à nos membres de prendre leur retraite dans la dignité après 25 ans de service. Soyons clairs : il s’agit d’une avancée monumentale pour le personnel de l’ASFC. Notre syndicat plaide depuis longtemps en faveur d’une réforme du régime de retraite afin que nos membres soient traités de la même manière que le personnel des autres organisations chargés de l’application de la loi. Le SDI félicite le gouvernement fédéral de s’être engagé dans cette réforme nécessaire qui reconnaît la nature exigeante du travail effectué par nos membres.

Je sais que beaucoup d’entre vous auront des questions concernant la mise en œuvre de ces changements, et nous suivrons de près le processus législatif alors que le gouvernement travaille à l’adoption des modifications requises. Nous ne manquerons pas de vous tenir au courant au fur et à mesure que le dossier progresse.

Merci et en toute solidarité,

Mark Weber
Président national du SDI

[:]

Résumé de l’entente de principe du groupe FB

bargaining-FB-négos
bargaining-FB-négos

Après plus de deux ans à la table de négociation et une mobilisation sans pareil de plus de 9 000 membres du groupe FB partout au pays, l’AFPC et le Syndicat des Douanes et de l’Immigration ont conclu une entente de principe avec l’Agence des services frontaliers du Canada.

L’entente prévoit des hausses salariales nettement supérieures à celles consenties au personnel d’autres organismes d’application de la loi au pays, de meilleures protections et des gains pour l’ensemble du personnel, en uniforme ou en civil. Toutes les nouvelles dispositions se trouvent dans la trousse de ratification.

L’équipe de négo des FB recommande à l’unanimité la ratification de cette entente.

Points saillants de l’entente

Durée

D’une durée de quatre ans, la convention collective expirera le 20 juin 2026.

Hausses salariales supérieures à d’autres organismes d’exécution de la loi au pays

L’AFPC a négocié des augmentations salariales totalisant 14,8 % sur quatre ans, soit une augmentation cumulative de 15,73 % – rétroactive à juin 2022. Il s’agit de hausses largement supérieures à celles consenties au personnel d’autres organismes d’application de la loi au Canada, y compris la Gendarmerie royale du Canada, pour la période visée par l’entente.

  • À compter du 21 juin 2022 : augmentation cumulative de 4,8 % (3,5 % + 1, 25 %)
  • À compter du 21 juin 2023 : augmentation cumulative de 5,9 % (3 % + 2,8 %)
  • À compter du 21 juin 2024 : augmentation cumulative de 2,255 % (2 % + 0,25 %)
  • À compter du 21 juin 2025 : 2 %

Montant forfaitaire unique

Toutes les personnes qui seront membres de l’unité de négociation au moment de la signature de l’entente recevront un montant forfaitaire de 2 500 $ ouvrant droit à pension. Pour les membres approchant de la retraite, ce montant fera augmenter le salaire moyen de leurs cinq meilleures années de service, ce qui augmentera leurs prestations de retraite.

Autres gains pécuniaires

  • Augmentation de 12,5 % de la prime de poste et de la prime de fin de semaine, qui passent de 2 $ à 2,25 $ de l’heure, et qui sont dorénavant les plus élevées de tous les organismes fédéraux d’application de la loi et largement supérieurs aux autres grands organismes comme la PPO et la Sûreté du Québec
  • Remboursement annuel d’au plus 500 $ pour l’achat de vêtements civils pour les membres qui font partie du personnel du renseignement, des enquêtes et des bureaux intérieurs
  • Nouvelle indemnité annuelle de 500 $ pour les agentes et agents d’audience
  • Nouvelle indemnité annuelle ouvrant droit à pension de 1 000 $ pour le personnel qui ne porte pas l’uniforme
  • Remboursement du coût de l’obtention de tout certificat médical requis par l’employeur, jusqu’à un maximum de 35 $

Bonification des congés

  • Droit à quatre semaines de congé annuel après sept ans d’emploi (au lieu de huit)
  • Améliorations quant au temps de déplacement, dont le droit à un jour de congé supplémentaire pour tout membre du personnel qui s’absente de sa résidence principale pour 20 nuits dans une année financière (au lieu de 40)
  • Élargissement des critères du congé pour obligations familiales et du congé de deuil

Protection en cas de changements technologiques 

La nouvelle entente prévoit des mécanismes concrets pour assurer la tenue de discussions sérieuses avec le syndicat au sujet d’éventuels changements technologiques au travail, y compris de nouvelles mesures de sécurité d’emploi advenant l’adoption de nouveaux systèmes et de nouvelles applications.

Mesures disciplinaires

Pour la première fois, le syndicat a réussi à inscrire dans sa convention collective le droit à la représentation syndicale lors de toute audition disciplinaire, administrative ou d’enquête imposée par l’employeur, y compris la Direction de la sécurité et des normes professionnelles. La nouvelle convention collective prévoit également que tout effort raisonnable sera déployé afin de mener les enquêtes en temps opportun. Les délais d’enquête excessivement longs sont un problème de longue date pour les membres du groupe FB à l’ASFC.

Durée du travail et aménagement d’horaires de postes variables

L’équipe de négo a tenu bon devant celle de l’employeur qui voulait arracher aux membres des concessions concernant la durée du travail et les aménagements d’horaires de postes variables (AHPV). Le syndicat a réussi à conserver son droit de négocier l’AHPV à l’échelon de la section locale, ainsi qu’à préserver le droit des membres de se prononcer au moyen d’un vote sur celle-ci.

La nouvelle entente prévoit la mise sur pied d’un comité pour discuter de la soumission pour une ligne vacante par ordre d’ancienneté qui fait fond sur le libellé de la convention collective précédente. Le syndicat a également défendu le droit des membres de prendre un congé non payé pour s’occuper de la famille, peu importe les nécessités du service.

Mise en œuvre

L’employeur a 180 jours après la signature de l’entente pour mettre en œuvre la convention collective. S’il ne respecte pas cette échéance, il devra verser 200 $ aux membres à qui il doit plus de 500 $.

Télétravail

L’équipe de négociation des FB a obtenu une entente de télétravail semblable à celles conclues pour les autres unités de négociation au Conseil du Trésor. Précisément, la lettre d’entente prévoit un libellé selon lequel les gestionnaires sont tenus d’évaluer les demandes de télétravail individuellement, et non par groupe, et d’y répondre par écrit. Ainsi, les membres et le syndicat pourront s’assurer que l’employeur traite chaque demande de manière juste et équitable.

Le droit au télétravail sera donc protégé puisque les membres pourront déposer un grief s’ils estiment que leur demande a été rejetée pour des raisons arbitraires. Tout grief qui se rend au dernier palier sera renvoyé au nouveau comité syndical-patronal du ministère ou de l’organisme de la personne salariée, qui examinera les défis découlant de l’application de la Directive sur le télétravail de l’employeur.

En plus de la lettre d’entente conclue entre l’AFPC et le Conseil du Trésor, la présidente de l’ASFC, en marge des pourparlers à la table de négociation, s’est engagée à mettre sur pied un comité national mixte SDI-ASFC pour discuter du modèle de travail hybride à l’Agence. Le comité en question s’est engagé à se réunir dans les plus brefs délais, soit bien avant septembre prochain.

L’AFPC et le Conseil du Trésor ont également convenu de créer un comité mixte pour revoir et mettre à jour la Directive sur le télétravail, qui date de 2020, donc avant la pandémie.

Prochaines étapes

Les membres du groupe FB seront conviés à prendre part à un vote de ratification en ligne, dont les résultats seront communiqués dans les plus brefs délais. Des détails concernant le vote suivront au cours des prochains jours. L’équipe de négociation recommande à l’unanimité de ratifier l’entente de principe.

Pour ne rien manquer et pour participer au vote de ratification, vérifiez que vos coordonnées sont à jour dans le portail des membres de l’AFPC.

 

[:]

Entente de principe avec l’Agence des services frontaliers, le résumé de l’entente de principe maintenant disponible

Banner-FB-Bannière
Banner-FB-Bannière

Après plus de deux ans à la table de négociation, l’Alliance de la Fonction publique du Canada (AFPC) et le Syndicat des Douanes et de l’Immigration (SDI) ont conclu une entente de principe avec l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) au nom des quelque 9 000 membres du groupe FB qu’ils représentent.

Cette entente de quatre ans (22 juin 2022 – 22 juin 2026) prévoit des augmentations de salaire cumulatives de 15,7 % qui reflètent l’importance du travail de nos membres et qui sont supérieures à celles consenties récemment par d’autres organismes canadiens d’application de la loi. L’entente comprend aussi une protection accrue en cas de changements technologiques et améliore les dispositions sur les congés et l’aménagement des horaires.

« Notre équipe de négociation a travaillé jour et nuit pour offrir à nos membres le meilleur contrat de travail possible, et c’est grâce à son dévouement et aux efforts considérables qu’elle a déployés qu’on a pu obtenir cette entente de principe », déclare Sharon DeSousa, présidente nationale de l’AFPC. « Voilà une victoire bien méritée pour nos membres à l’ASFC qui protègent nos frontières et assurent la sécurité de toute la population. »

L’entente, fruit de neuf jours de pourparlers intensifs, a permis d’éviter de possibles perturbations aux frontières.

« Je suis fier de la solidarité dont nos membres ont fait preuve ces deux dernières années », s’exclame Mark Weber, président national du SDI. « Notre équipe de négociation n’aurait pas pu obtenir cette entente sans la détermination et le soutien des milliers de membres partout au pays qui se sont mobilisés pour l’appuyer. »

L’équipe de négociation du groupe FB recommande à l’unanimité la ratification de l’entente. Les membres se prononceront lors d’un vote en ligne au cours des prochaines semaines.

Cet article provient du site de l’AFPC.[:]

Victoire : une retraite équitable pour des milliers de travailleuses et travailleurs de première ligne!

Frontline firefighters
Frontline firefighters

L’Alliance de la Fonction publique du Canada salue la réforme annoncée aujourd’hui par le gouvernement fédéral en vue d’offrir un régime de retraite équitable à des milliers de membres des forces de l’ordre et de la sécurité publique.

Cette décision historique marque une victoire importante pour nos membres qui réclament un traitement équitable depuis plus d’une décennie.

« C’est la Semaine nationale de la fonction publique, et je ne peux pas imaginer de meilleure nouvelle pour les fonctionnaires qui courent des risques chaque jour en protégeant la population », déclare Sharon DeSousa, présidente nationale de l’AFPC. « Grâce aux nouvelles dispositions législatives, ces fonctionnaires qui ont été traités comme du personnel de seconde classe pendant des années pourront enfin prendre leur retraite dignement le moment venu. »

Les nouvelles dispositions devraient s’appliquer aux agentes et agents des services frontaliers, aux pompières et pompiers de Parcs Canada qui luttent contre les feux de forêt et à ceux de la Défense nationale qui travaillent sur les bases militaires, ainsi qu’aux agents et agents correctionnels, aux paramédics et aux pompières et pompiers des trois gouvernements territoriaux.

Ces personnes jouent un rôle essentiel dans la sécurité et le bien-être de la population canadienne : elles protègent nos frontières, luttent contre des incendies dévastateurs et fournissent des services d’urgence indispensables dans les régions isolées.

« On récolte aujourd’hui les fruits de presque dix années de travail acharné pour défendre nos membres, ajoute Mme DeSousa. Ces travailleuses et travailleurs au service de la sécurité publique ne seront plus forcés de travailler cinq années de plus que leurs homologues avant de prendre leur retraite. »

La retraite anticipée n’a rien de nouveau dans les milieux de la sécurité publique et de l’application de la loi. La majorité des pompières et pompiers, des contrôleuses et contrôleurs aériens, des agentes et agents de la GRC et du personnel opérationnel à Service correctionnel Canada y a déjà droit.

Grâce à cette réforme, un plus grand nombre de travailleuses et travailleurs pourront prendre leur retraite dignement après 25 années de service, sans pénalité, en raison de la nature exigeante de leur travail et du stress qu’il génère.

« On va examiner les dispositions législatives minutieusement et exhorter le gouvernement à les adopter rapidement pour que nos membres puissent en bénéficier le plus tôt possible », conclut Mme DeSousa.

 

Cet article provient du site de l’AFPC.[:]

Entente de principe conclue pour plus de 9 000 travailleuses et travailleurs de l’Agence des services frontaliers du Canada, évitant ainsi la grève

bargaining-FB-négos
bargaining-FB-négos

L’Alliance de la Fonction publique du Canada (AFPC) et le Syndicat des Douanes et de l’Immigration (SDI) ont conclu une entente de principe pour plus de 9 000 membres à l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), évitant ainsi des perturbations aux frontières du pays.

« Notre équipe de négociation a travaillé jour et nuit pour offrir à nos membres le meilleur contrat de travail possible, et c’est grâce à son dévouement et aux efforts considérables qu’elle a déployés qu’on a pu obtenir cette entente de principe », déclare Sharon DeSousa, présidente nationale de l’AFPC. « Voilà une victoire bien méritée pour nos membres à l’ASFC qui protègent nos frontières et assurent la sécurité de toute la population. »

Les détails de l’entente de principe seront divulgués dès que la trousse de ratification sera mise à la disposition des membres, le jeudi 13 juin.

« Je suis fier de la solidarité dont nos membres ont fait preuve ces deux dernières années », s’exclame Mark Weber, président national du SDI. « Notre équipe de négociation n’aurait pas pu obtenir cette entente sans la détermination et le soutien des milliers de membres partout au pays qui se sont mobilisés pour l’appuyer. »

Cet article provient du site de l’AFPC.[:]

Services frontaliers : grève reportée à minuit vendredi à défaut d’entente

bargaining-FB-négos
bargaining-FB-négos

Si une entente ne peut être conclue avec l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le Conseil du Trésor, plus de 9 000 membres de l’Alliance de la Fonction publique du Canada (AFPC) et du Syndicat des Douanes et de l’Immigration (SDI) partout au pays débrayeront dès le 14 juin à minuit (HE).

La grève, qui devait être déclenchée vendredi dernier, a été reportée après que les parties ont décidé de poursuivre la médiation.

« On espère toujours pouvoir éviter les perturbations aux frontières canadiennes, » déclare Sharon DeSousa, présidente nationale de l’AFPC. « Personne ne veut de grève, mais on a posé un ultimatum au gouvernement pour qu’il nous propose une entente juste et équitable. »

Les membres de l’AFPC et du SDI à l’ASFC, qui sont sans contrat de travail depuis plus de deux ans, regroupent les agentes et agents des services frontaliers aux aéroports, aux postes frontaliers terrestres et aux points d’entrée maritimes et commerciaux; les agentes et agents d’application de la loi dans les bureaux intérieurs; les agentes et agents du renseignement et du commerce; les enquêteuses et enquêteurs; et plus de 2 000 membres civils du bureau national.

Les moyens de pression exercés par le personnel de l’Agence en 2021 ont presque complètement arrêté la circulation commerciale transfrontalière. Ils ont entraîné des retards majeurs aux aéroports et aux frontières de tout le pays et forcé la tenue d’un marathon de 36 heures de négociation collective.

« Nos membres nous ont donné un message clair : ils sont prêts à se battre pour obtenir des salaires et un régime de retraite équitables et pour faire de l’ASFC un meilleur endroit où travailler », affirme Mark Weber, président national du SDI. « Il est temps que le gouvernement réponde à l’appel ».

La médiation se poursuit cette semaine. En raison de la nature délicate des négociations, l’AFPC et le SDI n’accorderont pas d’entrevues durant cette période.

Cet article provient du site de l’AFPC.[:]

Prolongation de la médiation pour le groupe FB et suspension de la grève jusqu’au 12 juin : un message du président national du SDI

Chères et chers membres,

Le vendredi 7 juin 2024, quelques instants avant le déclenchement de la grève à travers le pays, le syndicat et l’employeur ont convenu de prolonger la médiation pour le groupe FB jusqu’au mercredi 12 juin, afin de continuer à travailler en vue d’obtenir un contrat équitable pour nos membres.

Par conséquent, les activités de grève qui devaient commencer à 16 heures (HE) le 7 juin ont été suspendues pendant que la médiation se poursuit.

Je sais que beaucoup d’entre vous étaient prêts à agir et je tiens à vous exprimer ma profonde gratitude pour avoir répondu à l’appel et avoir été prêts à prendre les mesures nécessaires pour défendre vos droits et soutenir notre équipe de négociation FB. Votre volonté d’agir n’est pas passée inaperçue.

Au cours des jours précédents le 7 juin, nous avons été témoins d’une multitude de tentatives de la part de l’ASFC de miner cette solidarité par des menaces et de la désinformation afin d’affaiblir les liens qui nous unissent en tant que membres du syndicat. Votre désir d’agir et de participer à un piquet de grève a démontré à quel point ces tentatives étaient en vain.

Alors que notre équipe de négociation pour le groupe FB poursuit le travail en vue de conclure une entente juste et équitable pour nos membres par le biais de la médiation, je vous encourage à continuer à vous soutenir mutuellement ainsi que celles et ceux qui vous représentent à la table de négos, de la même manière que vous l’avez fait jusqu’à présent.

Le groupe FB ne pourrait souhaiter de meilleure équipe de négociation, dont les membres dévoués, épaulés par un excellent personnel syndical, ont passé près de deux ans à travailler dur au nom des membres du syndicat pour jeter les bases en vue d’une entente équitable. La force de notre équipe de négociation prend source chez les membres qu’elle représente, et elle ne pourrait rêver d’un meilleur groupe de militantes et de militants syndicaux.

Je sais que beaucoup d’entre vous auront des questions. En raison de la très délicate nature des négociations en cours, les mises à jour seront rares et il faudra peut-être attendre plusieurs jours avant que de nouvelles informations ne vous soient communiquées.

Je vous remercie de votre compréhension et vous félicite une fois de plus pour votre volonté d’agir. Ensemble, nous ferons progresser les conditions de travail de toutes et de tous.

Merci et en toute solidarité,

Mark Weber
Président national du SDI[:]

Grève suspendue aux services frontaliers : la médiation se poursuit jusqu’au 12 juin

bargaining-FB-négos
bargaining-FB-négos

La grève du personnel de l’Agence des services frontaliers du Canada est suspendue, le syndicat et le gouvernement ayant décidé de poursuivre la médiation jusqu’au 12 juin en vue de conclure une entente juste et équitable pour ces 9 000 travailleuses et travailleurs d’un bout à l’autre du pays.

« On a mis la grève sur pause pour continuer les pourparlers et décrocher un bon contrat de travail pour nos membres », déclare Sharon DeSousa, présidente nationale de l’AFPC. « Ces personnes assurent la sécurité de nos familles en veillant à la bonne circulation des marchandises et des gens qui entrent aux pays. Ce qu’elles veulent : des salaires justes, une retraite équitable et un meilleur climat de travail. »

Toutes les activités de grève ont été reportées alors que la médiation se poursuit la semaine prochaine. Le syndicat fixera une nouvelle date limite dans les prochains jours et les membres pourraient toujours avoir recours à la grève si une entente n’est pas conclue d’ici là.

« J’espère qu’on parviendra à une entente et qu’on évitera les perturbations aux frontières », déclare Mark Weber, président national du Syndicat des Douanes et de l’Immigration (SDI). « Nos membres jouent un rôle essentiel. Ce sont eux qui protègent les frontières, qui préviennent les vols de véhicules et qui aident à stopper le trafic de drogues et d’armes à feu. Ils méritent un bon contrat de travail. Ils méritent d’être traités avec respect et dignité, au même titre que leurs homologues des forces de l’ordre du pays. »

En raison de la nature délicate des négociations en cours, l’AFPC et le SDI n’accorderont pas d’entrevues durant la médiation.

Cet article provient du site de l’AFPC.[:]